Studio OPISZMI tworzą doświadczeni specjaliści.

NASZ ZESPÓŁ

Barbara Szymańska

Pedagog, wiceprezes Fundacji Audiodeskrypcja, ekspert ws. tworzenia i wdrażania audiodeskrypcji. Jest pionierką audiodeskrypcji w Polsce.

Była przewodnicząca zespołu roboczego ws. dostępności kultury oraz członek Rady Organizacji Pozarządowych przy Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, członek Forum Dostępnej Cyberprzestrzeni Jest autorką wytycznych i adaptacji materiałów dydaktycznych do potrzeb osób niewidomych. Opracowała "Dotykową Paletę Barw" oraz dźwiękową perspektywę malarską, które powstały z myślą o nauczaniu zjawisk wizualnych dzieci i dorosłych osób niewidomych.

Współautorka pierwszych polskich standardów tworzenia audiodeskrypcji do produkcji audiowizualnych opracowanych na zlecenie Uniwersytetu Warszawskiego oraz autorka Rekomendacji kompleksowego udostępniania instytucji muzealnych osobom z niepełnosprawnością wzroku i tworzenia audiodeskrypcji do dzieł plastycznych opracowanych na zlecenie Narodowego Instytutu Muzealnictwa i Ochrony Zbiorów w Warszawie.

NASZ ZESPÓŁ

Bartłomiej Olszewski

Aktor teatralny, filmowy, instruktor teatralny oraz lektor – ukończył Akademię Teatralną w Warszawie na Wydziale Sztuki Lalkarskiej w Białymstoku, gdzie stawiał swoje pierwsze kroki na scenie oraz… za mikrofonem. Tam właśnie, dostrzeżony przez Barbarę Szymańską oraz Fundację Audiodeskrypcja, dał się namówić na współpracę, która nieprzerwanie trwa do dziś.

Na co dzień występuje w Teatrze Groteska w Krakowie, gdzie w repertuarze dla dzieci, młodzieży i dorosłych można go oglądać w ponad osiemnastu różnych tytułach!

W latach 2006 - 2007 współtworzył zespół kultowego programu Teleranek.

Jest wychowankiem znanego Ogniska Teatralnego u Machulskich, które ukończył w 2008 roku.

NASZ ZESPÓŁ

Aleksandra Niedzielska-Sarnes

Artysta plastyk (ASP Wrocław, kierunek: malarstwo, dyplom 1997), członkini wrocławskiej Fundacji Kilo Kultury.

Ukończyła szkolenie Fundacji Audiodeskrypcja, w zakresie tworzenia audiodeskrypcji do dzieł wystawienniczych. Audiodeskryptorka wieloletniego projektu "iSztuka - Edukacja Kulturalna dla Wszystkich" (Fundacja Audiodeskrypcja), w ramach którego powstały audiodeskrypcje kanonu dzieł sztuki z zakresu malarstwa, rzeźby i architektury.

W projekcie „Ekspedycja: Audiodeskrypcja. Odkrywanie Nowych Obszarów Edukacji Wizualnej” (Fundacja Kilo Kultury), dofinansowanego ze środków Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej, tworzyła grafikę oraz audiodeskrypcje do wybranych filmów z programu Nowe Horyzonty Edukacji Filmowej.

Autorka audiodeskrypcji do eksponatów muzealnych, m.in.: Muzeum im. Oskara Kolberga w Przysusze (w ramach Roku Oskara Kolberga), Muzeum im. Jacka Malczewskiego w Radomiu (projekt ,,Dotknąć Malczewskiego - dziedzictwo kulturowe w zasięgu ręki").

Zajmuje się również tworzeniem audiodeskrypcji do produkcji telewizyjnych i filmów fabularnych

NASZ ZESPÓŁ

Marek Kotula

Organizował cykliczne projekcje filmowe z audiodeskrypcją, tworzył i odczytywał audiodeskrypcję do przedstawień teatralnych oraz filmów animowanych powstałych w ramach warsztatów animacji filmowej dla dzieci widzących i niewidomych. Koordynował projekt „Wykluczeni z kultury” popularyzujący audiodeskrypcję w kinie. W ramach projektu organizował m.in. konferencje poświęcone problemom dostępu do kultury osób z niepełnosprawnością wzrokową.

Był pomysłodawcą i koordynatorem projektu „Ekspedycja – Audiodeskrypcja” finansowanego przez Polski Instytut Sztuki Filmowej, którego celem była popularyzacja wśród dzieci z dysfunkcjami wzroku ambitnej, dziecięcej kinematografii z zestawu Nowych Horyzontów Edukacji Filmowej.

Opracowywał audiodeskrypcje m.in. dla Narodowego Instytutu Audiowizualnego, Studia Filmowego SEMAFOR, Instytutu Książki. Obecnie tworzy audiodeskrypcję do różnych produkcji audiowizualnych (filmy, seriale, programy telewizyjne), oraz współpracuje z teatrami przygotowując skrypty audiodskrypcji do wybranych przedstawień.

Przeskocz do zawartości