STUDIO OPISZMI

Audiodeskrypcja na najwyższym poziomie.

Studio OPISZMI tworzą specjaliści - prekursorzy audiodeskrypcji w Polsce, którzy mają za sobą setki godzin szkoleń, warsztatów i nagrań w studiu i poza nim oraz długie godziny spędzone przed komputerem, gdzie pieczołowicie przygotowywane są nasze skrypty!

NASZE USŁUGI

Kompleksowa i profesjonalna obsługa na wielu płaszczyznach.

Kompleksowo zajmujemy się tworzeniem audiodeskrypcji do filmu, serialu, spotów reklamowych, obrazów, rzeźb, kompozycji przestrzennych, architektury, tworzymy również przewodniki audio.

Po dostarczeniu nam potrzebnych materiałów o nic nie trzeba się już martwić, my zajmiemy się resztą! Zmontowany materiał, w odpowiednim formacie wyślemy linkiem do pobrania w kilka dni!

Zapraszamy również do skorzystania z naszych warsztatów audiodeskrypcji – stacjonarnie bądź online, na których można zdobyć kompleksową wiedzę z zakresu tworzenia skryptów, jak i specyfiki lektorskiego odczytu!

NASZA OFERTA

Każde dzieło jest inne, lecz proces realizacji jest zawsze dokładnie taki sam.

Cena audiodeskrypcji zawiera w sobie kilka istotnych elementów, bez których żadne dzieło nie mogłoby zostać poprawnie opisane.

W pierwszym etapie pracuje zespół deskryptorów, którzy dokładają starań i skrzętnie opisują każdy szczegół dzieła.
Następnie, odbywa się niezbędna konsultacja z osobą niewidomą, dzięki której może nastąpić selekcja szczegółów – bądź poszerzenie opisu o brakujące elementy.
Gotowy skrypt trafia w ręce lektora i dźwiękowca.
Na ostatnim etapie odbywa się ostatnia konsultacja z osobą niewidomą, w celu zweryfikowania sposobu odczytu.

Każde dzieło jest inne, każde wymaga indywidualnej wyceny uzależnionej jak w przypadku filmu od długości trwania, czy jak w przypadku rzeźby lub architektury od poziomu skomplikowania obiektu.

NASZ ZESPÓŁ

Studio OPISZMI tworzą doświadczeni specjaliści.

Barbara Szymańska

Pedagog, wiceprezes Fundacji Audiodeskrypcja, ekspert ws. tworzenia i wdrażania audiodeskrypcji. Jest pionierką audiodeskrypcji w Polsce.

Bartłomiej Olszewski

Aktor teatralny, filmowy, instruktor teatralny oraz lektor. Na co dzień występuje w Teatrze Groteska w Krakowie, grając w ponad 18 tytułach!

Aleksandra Niedzielska-Sarnes

Artysta, plastyk, członkini wrocławskiej Fundacji Kilo Kultury. Ukończyła szkolenie w zakresie tworzenia audiodeskrypcji do dzieł wystawienniczych. Zajmuje się również tworzeniem audiodeskrypcji do produkcji telewizyjnych.

Marek Kotula

Opracowywał audiodeskrypcje m.in. dla Narodowego Instytutu Audiowizualnego, Studia Filmowego SEMAFOR, Instytutu Książki. Obecnie tworzy audiodeskrypcję do różnych produkcji audiowizualnych jak filmy czy seriale.